Only recently, namely in Bad Company 2. After a blue screen while in game i received another when windows re loaded, caused by LHidFilt.sys as well, from what i could see (wasnt playing especially close attention to the restart) it was when Logitech SetPoint started that the out of game bsod occured.
Just to state, im not looking for a fix, just a confirmation that the logitech drivers are the most likely culprit in this situation.