Police in Beverly Hills are playing copyrighted music to deter livestreaming