@ Archean
I believe that notifications are sent after you subscribe, AND after the next post to that thread, but NOT again until after you actually revisit the thread.
In other words... you post, or subscribe without posting, and two or more people post after that, you will only get one notice until you actually return to visit the thread.
That was my understanding and it seems to have been consistent with my experience of forum notices.